Werkstudent / Praktikant (m/w/d) Technische Redaktion und Informationsmanagement
Spannende Aufgaben im internationalen Umfeld beim Weltmarktführer

  • Augsburg
  • Fixed-Term
  • Part-time

Introduction

Sie erhalten bei uns vielfältige Einblicke in die Praxis der technischen Redaktion eines dynamischen und internationalen Unternehmens in Augsburg. Eine individuelle Einarbeitung und die Zusammenarbeit mit erfahrenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ermöglicht es Ihnen, wertvolle berufliche Erfahrungen zu sammeln und Ihre Fähigkeiten und Talente bei uns gezielt einzubringen. Machen Sie Ihren nächsten Karriereschritt bei uns und verstärken Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt unser Global Service Team. 

Tasks

Sie arbeiten aktiv mit bei der Migration technischer Inhalte, um diese in hoher Qualität und Quantität intelligenten Systemen zur Verfügung zu stellen.

  • Analyse des bestehenden Contents hinsichtlich der Verwendbarkeit im neuen WashTec Informationsmodell
  • Übertragen des Contents in das CMS unter Einhaltung der redaktionellen Richtlinien
  • Anpassen des Contents an das WashTec Informationsmodell
  • Zuweisung von Metadaten unter der Verwendung der WashTec Taxonomien 
  • Zielgruppengerechtes und übersetzungsgerechtes Verfassen von technischen Inhalten

Your Profile

  • Student der Studienrichtung Technische Redaktion / Informationsmanagement und Unternehmenskommunikation oder vergleichbare technische Studiengänge
  • Fundiertes Fachwissen aus den Bereichen Technische Redaktion und Informationsmanagement 
  • Kenntnisse im Content Management und dem Prozess der Softwaredokumentation
  • Gute Deutsch und Englischkenntnisse in Wort und Schrift